礼乐亭赴成君迪太仆宴集

译文

长久分别之后如同水上浮萍断梗一样漂泊离散，相逢之后整日停留。谈论真心怜惜皇宫中的官署，端起酒杯延续庐陵的情谊。雨过天晴青色像是染就的一般，花儿盛开绚烂得像蒸煮过一样。暮年仍然可以快乐，千年共同享有此亭。

注释

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，因漂泊无定，常用来比喻行踪不定或漂泊流离。出自唐·许浑《晨自竹径至龙兴寺崇隐上人院》诗：‘客路随萍梗，乡园失薜萝。’

玉署（yù shǔ）

官署的美称，这里代指官场经历等相关事物。

庐陵（lú líng）

地名，这里应是代指过去在庐陵发生的情谊或者相关的旧事。

雨霁（yǔ jì）

雨过天晴。霁，本指雨停止，天放晴。

赏析

从文学手法上看，首联‘久别成萍梗，相逢尽日停’运用了比喻的手法，将久别后的漂泊比喻成萍梗，生动地写出了分别后的离散状态，同时‘尽日停’又直白地表达出相逢后的不舍与珍惜。颔联‘论心怜玉署，把酒续庐陵’对仗工整，‘论心’对‘把酒’，‘怜玉署’对‘续庐陵’，在情感表达上体现了对往昔经历的一种怀念与珍视。颈联‘雨霁青疑染，花开烂若蒸’是典型的写景句，通过描写雨过天晴后的青色和盛开的花朵，从视觉角度进行细致刻画，‘青疑染’和‘烂若蒸’用词精妙，将景色描写得极为生动，仿佛一幅色彩浓烈的画卷，意境开阔而绚丽。尾联‘礼年仍可乐，千载共兹亭’点明主题，在暮年仍然有快乐之事，表达出一种豁达乐观的态度，且有一种跨越千年共享此亭的旷远情怀，整体诗中既有对友情的珍视，又有对自然景色的喜爱，还有对人生的乐观态度。

速览

《礼乐亭赴成君迪太仆宴集》是明代诗人温纯的作品，主题为友情、写景、乐观、感怀。久别成萍梗，相逢尽日停。 论心怜玉署，把酒续庐陵。 雨霁青疑染，花开烂若蒸。 礼年仍可乐，千载共兹亭。