望垄

译文

极其悔恨那些诗人的痴迷（此处风人可理解为诗人，具体含义需结合更多背景判断这种‘痴’），怎忍心写那许多与我相关的诗。对着苍天呼喊，亲人的恩情无尽，在父母健在时我又懂得什么。在脑海中想象着松楸林立的祖坟之处，在睡梦中也怀着瞻仰依傍之情。只能再次穿上莱彩（彩衣娱亲典故）起舞，期望在黄泉路上与亲人相见。

注释

风人（fēng rén）

可指诗人，古代有采集民间歌谣以观民风的官员叫‘行人’，歌谣称为‘风’，诗人所作诗与风相关，故可称风人。

罔极（wǎng jí）

无穷尽，这里表示亲人的恩情无尽。出自《诗经·小雅·蓼莪》‘欲报之德，昊天罔极’。

爱日（ài rì）

珍惜时日，这里可理解为珍惜亲人健在的时光。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓前，此处指代祖坟所在之处。

莱彩（lái cǎi）

即彩衣，用老莱子彩衣娱亲典故，表示对亲人的孝顺。

泉路（quán lù）

黄泉路，指阴间，这里表示期望在黄泉与亲人相见。

赏析

从文学手法上看，首联以‘绝恨’这种强烈的情感表达起笔，直接表明对诗人某种‘痴’的态度，颔联运用呼天的动作描写，将对亲人恩情的无尽感怀和对自己曾经无知的悔恨之情表现出来，颈联通过‘想像’‘瞻依’等词，描绘出在脑海与梦中对亲人所在之处的怀念之情，情景交融，营造出一种沉痛、追思的意境。情感表达上，整首诗围绕对亲人的思念、对自己过去不知珍惜亲人的悔恨之情展开。主题思想主要是表达对已逝亲人的深切思念与愧疚，对过往未能珍惜亲情时光的悔恨。

速览

《望垄》是明代诗人温纯的作品，主题为思亲、悔恨、沉痛、追思。绝恨风人痴，忍为九我诗。 呼天亲罔极，爱日我何知。 想像松楸里，瞻依梦寐时。 重将莱彩舞，泉路以为期。