社集弟居

译文

景色格外晴朗和暖，彼此相逢时头发都已斑白。房檐下荆条的花朵层层叠叠如同锦缎，风中树上的鸟儿啼鸣宛如唱歌。结成诗社从春天延续到夏天，打开酒樽饮酒如同河水一样多。不知道像禽庆那样的伴侣，在何处留恋于青萝之间。

注释

皤（pó）

白色。这里形容头发斑白。

檐荆

屋檐下的荆条。荆，一种灌木。

结社

组织社团，这里指诗社之类的团体。古代文人雅士常结社以诗酒唱和等。

开尊

打开酒樽，指饮酒。

禽庆

古代隐士，此处借指隐士般的人。

青萝

一种绿色的藤萝，常用来指代隐士的居所或山林隐居之处。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。首联通过‘景色倍晴和’描绘出聚会时的外部环境，‘相逢鬓尽皤’则对人物的外貌特征进行了描写，简单几笔勾勒出一幅老友相见的画面。颔联‘檐荆花叠锦，风树鸟成歌’采用了比喻的手法，将荆花比作锦缎，把鸟儿的叫声形容为歌声，使画面更加生动形象，充满了生机与活力。在情感表达方面，首联中‘相逢鬓尽皤’暗示出岁月的流逝，有对时光易老的感慨之情。而诗中描写社集的欢乐场景，如‘结社春连夏，开尊酒似河’，体现出老友相聚结社饮酒作乐的愉悦。在意境营造上，诗中既有晴和的景色、盛开的荆花、啼鸣的鸟儿等构建的生机勃勃的春日意境，又有岁月流逝、老友相逢的那种略带沧桑又欢乐的意境。主题思想上，主要围绕着老友在弟居社集的情景展开，既有对相聚时光的珍惜，也有对时光和友情的思考。

速览

《社集弟居》是明代诗人温纯的作品，主题为写景、叹时光、叙友情、欢乐。景色倍晴和，相逢鬓尽皤。 檐荆花叠锦，风树鸟成歌。 结社春连夏，开尊酒似河。 不知禽庆侣，何处恋青萝。