园中望先茔感怆用百岁吾偕汝句

译文

无情的花儿径自开放，鸟儿为什么像在欢歌呢？本来是为了逍遥自在地游玩，反而让我悲怆之感增多。远望坟茔上的土像被斧头削过一样（形容坟茔规整），洒下酒时泪水成波。曾经想着与你同享百岁，如今怎能再诵读《蓼莪》。

注释

茔（yíng）

坟墓，坟地。

感怆（gǎn chuàng）

感伤，悲伤。

蓼莪（liǎo é）

《诗经·小雅》中的篇名，此诗表达了对父母的思念和不能终养父母的愧疚。

赏析

从文学手法上看，首联‘无情花自发，底事鸟如歌’运用了反衬的手法，花儿的无情开放、鸟儿的如歌啼鸣，与诗人内心的悲怆形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更显哀愁。颔联‘本为逍遥适，翻令感怆多’则是一种情绪的转折，本想寻求逍遥却引发更多悲怆，使情感起伏。颈联‘望云封若斧，滴酒泪成波’通过描写望坟茔的景象以及洒酒落泪的动作，具体地展现出悲痛之情，画面感很强。尾联‘百岁吾偕汝，那堪诵蓼莪’，引用《蓼莪》的典故，深化了对先人的思念与不能尽孝的悲痛之情。在意境营造上，诗中通过描写园中景色、坟茔的景象，构建出一种哀伤、幽思的氛围。整首诗表达了诗人对先人的深切怀念和无法尽孝的痛苦、愧疚之情，主题思想围绕着对先人的缅怀与自身的悲痛展开。

速览

《园中望先茔感怆用百岁吾偕汝句》是明代诗人温纯的作品，主题为感怀诗、思念、哀伤、悲怆。无情花自发，底事鸟如歌。 本为逍遥适，翻令感怆多。 望云封若斧，滴酒泪成波。 百岁吾偕汝，那堪诵蓼莪。