庆成宴恭述时万历丙子纯以太仆少卿侍殿中 其二

译文

皇宫深处欣然于白天接见群臣，三次祝颂庆贺这美好的时辰。寒冬的门栓被初升的太阳开启，温和的容颜在七日之间亲切可感。歌声和谐引得鱼儿出听，舞蹈遍及使得鹤前来驯服。欣喜而起瞻仰前代（的盛景），皇帝的仁德从亲近之臣开始（体现）。

注释

九重（jiǔ chóng）

指皇宫，古人认为天有九重，而皇宫是天子居住之处，所以用九重代指皇宫。

昼接（zhòu jiē）

白天接见，这里指皇帝接见群臣。

三祝（sān zhù）

古代表示祝颂的话，多为祝颂君主等，此处用于庆贺良辰。

寒键（hán jiàn）

寒天的门栓，这里可能是用来表示寒冬的状态。

和颜（hé yán）

温和的容颜，这里指皇帝的面容和蔼可亲。

歌谐（gē xié）

歌声和谐，形容歌声美妙动听。

舞遍（wǔ biàn）

舞蹈遍及，表明舞蹈的广泛和尽兴。

喜起（xǐ qǐ）

欣喜而起，表达出高兴的情绪。

皇仁（huáng rén）

皇帝的仁德，表达对皇帝的赞美。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对仗的手法，如‘寒键初阳启，和颜七日亲’‘歌谐鱼出听，舞遍鹤来驯’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看，充满了对当时盛景的欣喜之情以及对皇恩的歌颂。在意境营造方面，通过描绘宫廷中的庆贺场景，如歌舞、皇帝的和颜等，营造出一种喜庆、和谐的意境。主题思想围绕着宫廷中的庆成宴展开，表达了对宫廷盛事的记录和对皇恩浩荡的赞美，体现出当时宫廷活动的庄重以及君臣之间的融洽关系。

速览

《庆成宴恭述时万历丙子纯以太仆少卿侍殿中 其二》是明代诗人温纯的作品，主题为宫廷诗、颂圣、喜庆、君臣情。九重欣昼接，三祝庆良辰。 寒键初阳启，和颜七日亲。 歌谐鱼出听，舞遍鹤来驯。 喜起瞻前代，皇仁自近臣。