蜂房次远卿韵

译文

午后蚁国的幻梦刚刚醒来，悠闲地观看傍晚晴天下蜜蜂的活动。蜜蜂的腿带着花须，香粉混合，口中衔着窗纸一样的材料筑成了蜂巢。不要总是说螽斯众多子孙的美好，这些蜜蜂就像在细柳营中整齐屯驻一样。亲眼看到它们跟随蜂王齐心尽力，杞人为什么只是担忧天会倾倒呢。

注释

蜂衙（fēng yá）

群蜂早晚聚集，簇拥蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见行礼，故称蜂衙。

窗楮（chuāng chǔ）

这里指类似窗户纸之类的材料，楮，楮树，皮可造纸，此处代指纸。

振振（zhèn zhèn）

盛貌，众多的样子，这里形容螽斯多子的状态。

螽斯（zhōng sī）

一种昆虫，繁殖力强，古人多以其喻子孙众多。

肃肃（sù sù）

严正貌，这里形容蜜蜂像严整的军队。

赏析

这首诗在意境上构建了一个微观的昆虫世界。从午后的蚁国梦初醒开始，将读者带入一个充满生机的小世界，到晚晴下蜂衙的热闹景象，描绘细致入微。在写作手法上，运用了比喻和对比的手法。把蜜蜂比作屯驻细柳营的士兵，写出了蜜蜂群体的纪律性和有序性，‘振振休说螽斯羽’则是将螽斯和蜜蜂进行对比。情感表达上，既有对蜜蜂勤劳齐心的赞美，又有对杞人忧天者的暗讽。主题思想上，通过对蜜蜂生活状态的描写，表达了对积极生活、齐心协作的肯定，同时批判了无端忧虑的态度。诗中对蜜蜂的描写细致生动，如‘股带花须香粉合，口衔窗楮屋庐成’，通过对蜜蜂的肢体动作以及成果的描写，展现出蜜蜂的忙碌与智慧。

速览

《蜂房次远卿韵》是明代诗人温纯的作品，主题为咏物、讽喻、微观、勤劳。午馀蚁国梦初醒，闲看蜂衙闹晚晴。 股带花须香粉合，口衔窗楮屋庐成。 振振休说螽斯羽，肃肃如屯细柳营。 目击从王齐殚力，…