同李杜二使君望太和山

译文

高楼在云雾缭绕中仿佛依靠着云彩而建成，向西望去那著名的太和山山势显得很平缓。太液池扬起波澜晴天也似有雨意，天门峰反射余晖夜晚仿佛还很明亮。与李杜二位相逢他们有许多新鲜的诗句，多次遇到知心好友感怀旧日的盟誓。怎样才能乘风登上山峰的最高处，在紫霄峰长久地聆听那步虚声。

注释

危楼

高楼。古时高楼常建在高处，有高峻之意。

缥缈（piāo miǎo）

形容高远隐约的样子，这里描绘楼在云雾中的状态。

太液

原指汉宫中池名，这里借指太和山的池沼之类的水域。

金兰

原指友情契合，这里指知心的朋友。

紫霄

指太和山的紫霄峰。

步虚声

道士唱经礼赞的声音，这里增添了太和山的神秘氛围。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘危楼缥缈倚云成’描绘出高楼与云相接的壮观景象，‘倚云成’使用了夸张手法，生动地表现出楼之高峻。颔联‘太液扬波晴亦雨，天门返照夜还明’运用了对偶手法，‘晴亦雨’‘夜还明’形成对比，写出太和山景色的神奇之处，晴日里太液池扬波似雨，夜晚天门峰返照如昼。情感表达上，既有对太和山壮丽景色的惊叹与喜爱，如诗中对太和山的各处景色细致描写。又有与友人相逢的喜悦之情，‘相逢李杜饶新句’可见一斑。在意境营造方面，诗中通过描写危楼、太和山的山势、太液池、天门峰等，营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对太和山景色的描绘、与友人的相逢交游展开，表达出对自然美景的热爱以及对友情的珍视。

速览

《同李杜二使君望太和山》是明代诗人温纯的作品，主题为写景、抒情、壮阔、友情。危楼缥缈倚云成，西望名山势若平。 太液扬波晴亦雨，天门返照夜还明。 相逢李杜饶新句，几遇金兰感旧盟。 安得乘风凌绝顶，…