送方允治勋部应召
隆中抱膝许寻盟，紫诏俄传出禁城。
画省移官新主意，草庐劝驾故人情。
逢春弱柳迎旌旆，对月芳樽倚鉴衡。
照乘隋珠携满袖，知君蚤晚献承明。
画省移官新主意，草庐劝驾故人情。
逢春弱柳迎旌旆，对月芳樽倚鉴衡。
照乘隋珠携满袖，知君蚤晚献承明。
译文
在隆中抱膝隐居时就许诺寻找同道之人，紫色的诏书忽然从皇宫中传出来。在尚书省调动官职是皇上的新旨意，在草庐中劝人出仕是老朋友的情谊。逢到春天柔弱的柳枝迎接旌旗，对着明月在御史台举杯。携带满袖如隋侯珠般珍贵的才华，知道你早晚要在朝廷上奉献自己。
注释
- 勋部
- 指官职名称。
- 紫诏（zǐ zhào）
- 帝王诏书。因诏书用紫泥封口，故称。
- 画省（huà shěng）
- 指尚书省。
- 鉴衡（jiàn héng）
- 鉴，镜子；衡，古代天文仪器。这里可能借指某种官场中的机构或者场所，根据上下文理解为御史台之类的地方。
- 照乘隋珠（zhào shèng suí zhū）
- 照乘，光亮能照明车辆的宝珠；隋珠，隋侯之珠。比喻珍贵的物品或美好的才德。
- 承明（chéng míng）
- 古代天子左右路寝称承明，因承接明堂之后，故称。这里代指朝廷。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘‘逢春弱柳迎旌旆，对月芳樽倚鉴衡’等画面，营造出一种既充满生机又富有诗意的氛围。从写作手法来看，运用典故，如‘隆中抱膝’，用诸葛亮隐居隆中等待明主的典故，来暗示友人的才德与隐居待召的状态。在情感表达方面，既有对友人得到征召的祝贺，‘紫诏俄传出禁城’，又有对友人离别的不舍之情。诗中的主题思想既表达了对友人才能的肯定，又体现出对友人仕途的期许。整体上，将写景与抒情较好地融合起来，使诗歌在表达情感的同时富有画面感。
速览
《送方允治勋部应召》是明代诗人温纯的作品，主题为送别诗、用典、仕途、友情。隆中抱膝许寻盟，紫诏俄传出禁城。 画省移官新主意，草庐劝驾故人情。 逢春弱柳迎旌旆，对月芳樽倚鉴衡。 照乘隋珠携满袖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品