同胡奉常集燕子矶
丹崖峭壁欲回澜，直插中流作柱看。
影落江心疑燕度，根连钟岭隐龙蟠。
逍遥尽日机全息，花鸟逢春兴未阑。
况是皇家礼芑地，河山长巩万年安。
影落江心疑燕度，根连钟岭隐龙蟠。
逍遥尽日机全息，花鸟逢春兴未阑。
况是皇家礼芑地，河山长巩万年安。
译文
红色的山崖和陡峭的石壁像是要使江涛回旋，笔直地插入江中心就像柱子一样。影子倒映在江心让人怀疑是燕子飞过，根基连接着钟岭好似有蛟龙盘踞。整天都逍遥自在机心全无，花鸟遇到春天兴致未尽。何况这里是皇家祭祀的地方，山河永远巩固万年安宁。
注释
- 丹崖（dān yá）
- 绮丽的崖壁。因崖壁一般是土石之色，或因夕阳映照等因素呈现红色，所以称为丹崖。
- 回澜（huí lán）
- 回旋的波涛。
- 中流（zhōng liú）
- 江水中间。
- 龙蟠（lóng pán）
- 如蛟龙盘伏。常用来形容地势雄伟险要。
- 机全（jī quán）
- 机心，即巧诈之心完全消失。
- 礼芑（lǐ qǐ）
- ‘芑’是一种植物，这里‘礼芑地’表示祭祀之地。
赏析
从文学手法上看，首联‘丹崖峭壁欲回澜，直插中流作柱看’运用了夸张和比喻的手法，将丹崖峭壁比作柱子，且‘欲回澜’夸张地表现出崖壁的雄伟气势。颔联‘影落江心疑燕度，根连钟岭隐龙蟠’通过描写影子和根基，虚实结合，‘疑燕度’‘隐龙蟠’给画面增添了灵动与神秘之感。在情感表达方面，诗人在颈联表达出一种逍遥自在、惬意的情感，面对春天的花鸟兴致盎然。在意境营造上，诗中描绘了燕子矶的壮丽景色，有丹崖峭壁、江心倒影等画面，营造出雄浑又不失灵动的意境。主题思想上，通过描写燕子矶的景象，在尾联表达对皇家的尊崇以及对国家山河万年安宁的美好祈愿。
速览
《同胡奉常集燕子矶》是明代诗人温纯的作品，主题为写景、赞皇家、祈愿、雄浑。丹崖峭壁欲回澜，直插中流作柱看。 影落江心疑燕度，根连钟岭隐龙蟠。 逍遥尽日机全息，花鸟逢春兴未阑。 况是皇家礼芑地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品