先是奉命十七日早合内外诸臣于五凤楼前祝厘次韵

译文

佳节巧妙地与天河相会的时辰相连，诏令从五凤楼传来，听着报晓之人的声音。天子近在咫尺的云霄之上应该满脸欣喜，人们带着玉帛恭敬奔走心意总是真诚。就在红色的朝堂上歌唱《既醉》之诗，先在这华美的宫宇里赋写千春之景。何况听说不久就要惩治中官（宦官），想到遗留下来的百姓到处都很贫困。

注释

祝厘（zhù xī）

祈求福佑，多用于帝王祭祀等活动。

华渚（huá zhǔ）

古代传说中的地名，此处用于点明时间的特殊。

鸡人（jī rén）

周官名，掌供办鸡牲。后指宫廷中专管更漏之人。

趋跄（qū qiàng）

形容步趋中节，这里指人们恭敬奔走的样子。

彤庭（tóng tíng）

汉代宫廷，因以朱漆涂饰，故称。这里指宫廷。

玉宇（yù yǔ）

华丽的宫殿。

中贵（zhōng guì）

中官、宦官。

遗黎（yí lí）

指前朝的百姓，这里泛指百姓。

赏析

从文学手法上看，首联点出时间与事件发生的地点，‘诏传’点明这一活动是奉诏令而行，‘听鸡人’渲染出一种庄严肃穆的氛围。颔联通过描写人们在这种场合下的表现，‘云霄咫尺’写出了天子的威严与尊贵之感，‘玉帛趋跄’描绘出众人恭敬的姿态。颈联运用典故，‘既醉’出自《诗经》，借古意来增添诗歌的文化底蕴，同时描绘出朝堂上的歌舞升平之景。尾联笔锋一转，‘况闻指日收中贵’点明时政之事，‘念及遗黎处处贫’则将视角转向贫苦的百姓，形成鲜明的对比，在前面描绘的繁荣的宫廷祝厘活动背后，揭示出百姓贫困的社会现实，使得诗歌在主题上得到升华，表达了诗人对百姓的深切同情以及对时政的隐忧。在意境上，前两联营造出一种庄严肃穆、盛大华丽的宫廷活动的意境，后两联则从这种繁华的氛围中引出对民生疾苦的担忧，意境从华丽转向凝重。在情感表达上，诗人既有对朝廷活动的客观描述，也有隐藏在背后的对社会现实的担忧和对百姓的同情。

速览

《先是奉命十七日早合内外诸臣于五凤楼前祝厘次韵》是明代诗人温纯的作品，主题为宫廷诗、忧民、写实、用典。佳节巧连华渚辰，诏传五凤听鸡人。 云霄咫尺颜应喜，玉帛趋跄意总真。 即向彤庭歌既醉，先从玉宇赋千春。 况闻指日收中贵，…