次汝修观梅
帝里梅花向日红，巡檐不与少陵同。
已分上苑枝头月，肯逐高楼笛里风。
醉后共怜西圃盛，赋成谁似广平工。
九重正想调羹手，莫道商岩有傅公。
已分上苑枝头月，肯逐高楼笛里风。
醉后共怜西圃盛，赋成谁似广平工。
九重正想调羹手，莫道商岩有傅公。
译文
京城的梅花向着太阳盛开，在屋檐下徘徊赏花的情形和杜甫不一样。它已属于皇家园林枝头的明月，怎肯追随高楼笛声中的风呢。喝醉后大家都喜爱西圃梅花的繁盛，写成的诗谁能像宋广平那般工巧呢。天子正希望有能治理国家的良臣，不要说只有傅说那样的贤才在傅岩。
注释
- 巡檐（xún yán）
- 来往于檐前。
- 少陵（shào líng）
- 指唐代诗人杜甫，杜甫号少陵野老。
- 上苑（shàng yuàn）
- 皇家的园林。
- 广平（guǎng píng）
- 指宋广平，即宋璟，唐代名相，擅长写赋。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指帝王所居之处，此处代指帝王。
- 调羹（tiáo gēng）
- 喻治理国家政事，此处指有治国之才的人。
- 商岩（shāng yán）
- 傅说为奴隶时版筑之处，此处指代傅说贤才。
- 傅公（fù gōng）
- 指傅说，商王武丁时的贤相。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将此地梅花与少陵笔下的梅花作比，突出其独特之处。颔联通过拟人手法，赋予梅花情感，写出梅花的高洁品性，不愿随波逐流。颈联‘醉后’一句写出众人对梅花盛景的喜爱，‘赋成’一句则以宋广平喻指有才华的人，从侧面烘托梅花之美可激发人的才思。尾联运用典故，‘调羹手’和傅说之事，表达出对有经世之才者的期待。情感表达上，有对梅花的喜爱之情，也有对贤才的期待之感。在意境上，描绘出梅花盛开的盛景，又营造出一种高雅、清正的氛围。主题思想围绕着梅花展开，借梅花之高洁来寄托对贤才的向往与期盼。
速览
《次汝修观梅》是明代诗人温纯的作品，主题为咏物、用典、托物言志、对比。帝里梅花向日红，巡檐不与少陵同。 已分上苑枝头月，肯逐高楼笛里风。 醉后共怜西圃盛，赋成谁似广平工。 九重正想调羹手，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品