送李次溪制台奉召入理京营 其三

译文

十年来军旗独自飘扬镇守西部，论起功劳不止和魏公一样。开辟千里边疆呈现出一片春色，恩泽波及三秦之地使战鼓平息。延续世代的侍从骑士像众星拱卫北极星，承蒙上天的恩泽就像凤凰衔泥筑巢。端庄恭敬地穿着红色鞋子回朝去，无奈挽留的父老乡亲啼哭。

注释

旌麾（jīng huī）

军旗，这里指代军队。

魏公

可能是指历史上某位被尊称为魏公且有大功的人物，在此用于对比衬托李次溪的功劳。

鼓鼙（gǔ pí）

古代军中常用的乐器，借指战争。

缇骑（tí qí）

本指古代贵官的侍从骑士，这里指相关的侍从人员。

几几（jī jī）

形容鞋头装饰的美盛之貌，这里指穿着得体端庄。

赤舄（chì xì）

红色的鞋子，古代为达官贵人所穿。

攀辕

拉住车辕，是挽留的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将李次溪的功劳与魏公相提并论甚至有过之而无不及，突出其功绩卓著。颔联采用夸张与借景抒情相结合的手法，‘疆开千里’是夸张，而‘生春色’则是借景抒情，以春色来象征和平稳定，‘波及三秦净鼓鼙’描绘出他的影响力使三秦之地战争平息。颈联运用比喻手法，把侍从骑士比作星拱北极星，将所受恩泽比作凤衔泥，形象地表现出他地位尊崇和蒙受的天恩。尾联以景结情，通过描绘父老攀辕啼哭的场景，侧面烘托出李次溪深受百姓爱戴。在情感表达方面，整首诗表达了对李次溪功绩的高度赞扬，既有对他镇西成果的肯定，也有对他即将入朝的不舍，还有对他所受尊崇地位的羡慕之情。在意境营造上，诗中既有西部边疆和平稳定的开阔意境，又有百姓攀辕啼送的感人画面。主题思想上，主要是歌颂李次溪的丰功伟绩和他在地方上的影响力，以及表达送别时的复杂情感。

速览

《送李次溪制台奉召入理京营 其三》是明代诗人温纯的作品，主题为送别、功绩、赞美、不舍。十载旌麾独镇西，论功不止魏公齐。 疆开千里生春色，波及三秦净鼓鼙。 延世缇骑星拱极，荷天雨露凤衔泥。 几几赤舄归朝去，…