浮光八咏 其四 霸台

译文

萧王（刘秀）古时的霸台，在空旷的原野上极目远望看不到边际。月光下楚歌透着寒意，连草木都黯然失色。

注释

萧王

指东汉光武帝刘秀，刘秀在更始帝时被封为萧王。

霸台

特定的地名，是与萧王（刘秀）有关的古迹台址。

楚歌

楚地的歌曲。这里可能暗示楚汉相争时，四面楚歌的典故，表达一种败亡的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出霸台的景象。如‘萧王古霸台，野旷望何极’直接描写霸台的古老以及周围旷野的一望无际，简洁而生动。在情感表达方面，通过‘月夜楚歌寒，草木无颜色’营造出一种萧索、凄凉的氛围，透露出一种对历史兴亡的感慨之情。在意境营造上，诗中描绘出了月夜下霸台的空旷、寒冷，使得整体意境孤寂而幽冷。主题思想围绕着对古霸台的凭吊，借景抒情，表达出对历史人物和往昔岁月的追思与感叹。

速览

《浮光八咏 其四 霸台》是明代诗人温纯的作品，主题为怀古、写景、凄凉、幽冷。萧王古霸台，野旷望何极。 月夜楚歌寒，草木无颜色。