浮光八咏 其七 刘墓

译文

刘参军是玩世不恭之人，醉心于道德而不醉心于名声。天地间只剩下一捧土（指他的坟墓），古往今来人们都在诵读他达观的人生态度。

注释

参军

官名，这里指刘参军这个人。

玩世

以不严肃的态度对待生活，这里指一种超脱世俗的态度，出自《汉书·东方朔传赞》‘依隐玩世，诡时不逢。’

醉德

指对道德的沉醉、向往，与醉心于名声相对。

抔（póu）土

一捧之土，这里指坟墓。

达生

指参透人生、不受世事牵累的处世态度，出自《庄子·达生》。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直述人物性格，‘参军玩世者，醉德不醉名’直接点明刘参军玩世不恭、醉心于德而淡泊名声的特点，简洁而有力。情感表达上，对刘参军有着一种敬仰与肯定之情，通过‘古今诵达生’表明他达观的人生态度受到从古至今人们的传颂。在意境营造方面，‘天地馀抔土’描绘出一种空旷、寂寥的氛围，在广袤的天地间仅余一捧土，更显刘参军身后的寂寥与超脱。主题思想围绕着对刘参军的缅怀与对其达观人生态度的推崇展开，以小见大，从对一个人的态度上升到对一种人生哲学的肯定。

速览

《浮光八咏 其七 刘墓》是明代诗人温纯的作品，主题为缅怀、敬仰、达观、写人。参军玩世者，醉德不醉名。 天地馀抔土，古今诵达生。