望温岭温泉 其一

译文

尽力远望山和太阳，又仰望白云，居住在山中想要与白云区分开来。老和尚笑着指向东边的山岭，原来温岭这个名称本来就属于这里。

注释

极目（jí mù）

用尽目力远望。如‘极目远眺’，在诗中表达诗人尽力远望山、日、云的状态。

老僧（lǎo sēng）

年老的和尚，是诗中的一个人物形象，起到引导和点化的作用。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了描写的手法，‘极目看山日望云，住山欲与白云分’通过对人物看山望云行为的描写，构建出一幅宁静致远的山居画面，其中‘极目’‘望’生动地表现出人物的神态与动作。情感表达方面，有一种恬淡宁静之感，在山中的生活使得诗人与山中景象产生了某种互动与思考。在意境营造上，诗中的山、云、老僧等元素共同营造出一种空灵、清幽的意境，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，通过描写山居生活中的一个小片段，可能暗示了对自然的热爱以及对山居生活的一种感悟。

速览

《望温岭温泉 其一》是明代诗人温纯的作品，主题为写景、山居、恬淡、清幽。极目看山日望云，住山欲与白云分。 老僧笑指东头岭，原是温名本属君。