谈侍郎歌
侍郎妙笔世莫如，侍郎恩赐常满车。
玄天坛上泥金字，大道殿中漱玉书。
朝入直庐衣狮子，暮归邸第著飞鱼。
近承诏旨许驰驿，楼船画舫还故闾。
笑吾文章空磊落，垂老无成跨蹇驴。
玄天坛上泥金字，大道殿中漱玉书。
朝入直庐衣狮子，暮归邸第著飞鱼。
近承诏旨许驰驿，楼船画舫还故闾。
笑吾文章空磊落，垂老无成跨蹇驴。
译文
谈侍郎的妙笔举世无人可比，谈侍郎所受的恩赐常常装满车子。在玄天坛上有他书写的泥金文字，在大道殿中有他如漱玉般美妙的书作。早晨进入值宿的房舍穿着狮子补服，傍晚回到住宅穿着飞鱼服。最近接到诏旨被允许驾乘驿马，乘坐着楼船画舫回归故乡。可笑我文章徒然磊落不凡，到老也一事无成只能骑着蹇驴。
注释
- 玄天坛（xuán tiān tán）
- 天坛，古代帝王祭天之处。玄天坛可能是特指某个地方的天坛。
- 泥金字（ní jīn zì）
- 用金粉书写的文字，常表示文字的珍贵华丽。
- 直庐（zhí lú）
- :旧时侍臣值宿之处。
- 邸第（dǐ dì）
- 达官贵族的住宅。
- 驰驿（chí yì）
- 驾乘驿马疾行。
- 蹇驴（jiǎn lǘ）
- 跛蹇驽弱的驴子，常表示境遇不佳之人的坐骑。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前六句描绘谈侍郎的妙笔、恩赐之多、在宫中的尊崇地位以及衣饰荣耀，还能风光地驰驿归乡。如‘侍郎妙笔世莫如，侍郎恩赐常满车’直接夸赞其才华与恩宠，‘朝入直庐衣狮子，暮归邸第著飞鱼’以时间为序，通过描写谈侍郎不同时段的穿着，体现其身份尊贵。而后两句笔锋一转，将自己与谈侍郎进行对比，‘笑吾文章空磊落，垂老无成跨蹇驴’，以自嘲的口吻，突出自己的落魄，在对比中表达出诗人对自己怀才不遇、一事无成的伤感与无奈。在意境上，前几句营造出一种富贵、尊崇的氛围，后两句则充满了落寞、萧索之感。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇的不满以及对谈侍郎顺遂境遇的歆羡。情感上以自嘲、落寞、失意为主。
速览
《谈侍郎歌》是明代诗人归有光的作品，主题为对比、自嘲、怀才不遇、落寞。侍郎妙笔世莫如，侍郎恩赐常满车。 玄天坛上泥金字，大道殿中漱玉书。 朝入直庐衣狮子，暮归邸第著飞鱼。 近承诏旨许驰驿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品