缭丝灯次李西涯杨邃庵二先生韵二首 其二
灯火长安照夜红，丰年乐事万方同。
四夷离韎归鞮鞻，南海珠玑属妇功。
绮縠清英呈妙像，空方纤丽见精工。
泰陵内直诸元老，都在春风湛露中。
四夷离韎归鞮鞻，南海珠玑属妇功。
绮縠清英呈妙像，空方纤丽见精工。
泰陵内直诸元老，都在春风湛露中。
译文
长安的灯火照耀得夜晚一片通红，丰收之年欢乐之事普天下相同。四方少数民族前来归附进贡，南海的珠宝被妇女们制成精美之物。华丽的丝绸呈现出美妙的模样，空灵之处纤细秀丽可见精致工艺。泰陵内当值的各位元老重臣，都沉浸在皇恩浩荡之中。
注释
- 离韎（mèi）
- 指少数民族。韎，我国古代东方少数民族的乐名。
- 鞮鞻（dī lóu）
- 鞮鞻氏，古代掌管少数民族歌舞的乐官，这里代指少数民族的歌舞或文化，也表示少数民族前来归附。
- 绮縠（qǐ hú）
- 华丽的丝织品。縠，有皱纹的纱。
赏析
从文学手法上看，首联描绘出长安灯火通明的景象，以点带面地烘托出丰年时的喜庆氛围，是一种以小见大的手法。颔联通过描述四夷来归和南海珠玑的情况，展示了国家的繁荣昌盛，运用了典型事例来表现宏大的主题。颈联细致地描写了绮縠等物的精美，从侧面反映出当时工艺水平的高超，属于侧面烘托。在情感表达方面，全诗洋溢着对国家繁荣、社会安乐的自豪与喜悦之情。在意境营造上，通过灯火、珠玑、绮縠等意象构建出一个繁华、安乐的盛世之境。主题思想上，主要是对当时国家繁荣、社会和谐、君臣相得的歌颂。
速览
《缭丝灯次李西涯杨邃庵二先生韵二首 其二》是明代诗人归有光的作品，主题为盛世景、颂繁荣、喜安乐、写民俗。灯火长安照夜红，丰年乐事万方同。 四夷离韎归鞮鞻，南海珠玑属妇功。 绮縠清英呈妙像，空方纤丽见精工。 泰陵内直诸元老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品