赏荷次韵

译文

碧绿的池塘清澈的水波荡漾着荷花的香气，满眼的荷花盛开就像水乡的景色一般。在阳光映照下新妆的荷花争相比美风姿绰约，迎着微风轻轻舞动堪称清雅疏狂。应当用千杯美酒酬谢嘉宾，无奈在这太平盛世自己两鬓已经斑白。傍晚乘凉之后各自回去，一轮明朗的月亮浸在青苍的水波之中。

注释

泚（cǐ）

清澈的样子

天香

指荷花的香气，也可理解为天然的香气

绰约

形容女子姿态柔美的样子，这里形容荷花的姿态优美

清狂

清雅疏狂，这里用来形容荷花在风中的姿态具有一种独特的洒脱之感

沧浪

青苍色的水，这里指池塘的水

赏析

这首诗在意境上，首联通过描绘碧池、天香、芙蓉等景象，营造出一种清新雅致、如在水乡的优美意境。颔联运用拟人的写作手法，将荷花比作佳人，‘争绰约’‘称清狂’把荷花在阳光映照下和微风中的姿态描写得活灵活现，仿佛具有人的情感和神态，增添了画面的动态感和美感。在情感表达方面，颈联中‘须酬佳客千杯绿’体现出诗人对客人的热情，而‘无奈明时两鬓苍’则流露出诗人在盛世之中对自己年华老去的感慨与无奈。从主题思想来看，诗中既有对赏荷美景的描绘，也有对人生境遇的喟叹。整体诗风清新自然，情景交融。

速览

《赏荷次韵》是明代诗人归有光的作品，主题为赏荷、写景、抒情、清新。碧池清泚漾天香，满眼芙蓉似水乡。 映日新妆争绰约，迎风小舞称清狂。 须酬佳客千杯绿，无奈明时两鬓苍。 向晚乘凉各归去，…