叠赏荷前韵

译文

红色的荷花在水中撩动使得泉水也有了香气，醉眼朦胧惊觉这里并非故乡。满眼的烟霞生出世间万物的色彩，无情的鱼鸟肆意放纵。翠绿的荷叶如同珍贵美丽之物映着明月的光辉，如宝盖般层层聚集直上高远的天空。又看到一枝荷花直立于水底，仿佛是上天让神女在沧浪之水中沐浴。

注释

琛丽（chēn lì）

珍美；瑰丽。常用来形容美好珍贵之物。

攒罗（cuán luó）

聚集排列。这里形容荷叶层层叠叠的样子。

迥（jiǒng）

远。表示高远的意思，如‘迥昊苍’形容距离天空高远。

然

通‘燃’，这里形容荷花直立于水底的姿态仿佛燃烧一般。

赏析

从文学手法来看，首联‘红衣撩乱水泉香’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，‘红衣’描绘出荷花的艳丽色彩，‘水泉香’则从嗅觉角度写出荷花给泉水带来的香气，生动地展现出荷的魅力。‘醉眼惊看非此乡’通过人物的主观感受，增添了一种迷离恍惚之感。颔联‘满目烟霞生物色，无情鱼鸟任猖狂’，前句描绘出一幅烟霞笼罩下万物生机勃勃的画面，后句中‘无情’与‘任猖狂’将鱼鸟拟人化，赋予它们人的情感与行为，使画面更具动态感。颈联‘翠盘琛丽流明月，宝盖攒罗迥昊苍’，把荷叶比作‘翠盘’‘宝盖’，运用比喻手法，形象地写出荷叶的形状与姿态，‘流明月’‘迥昊苍’则营造出一种空灵、高远的意境。尾联‘更见一枝然水底，天教神女浴沧浪’，将水底的荷花想象成神女在沧浪中沐浴，运用了想象和比喻的手法，充满浪漫主义色彩。在情感表达上，既有对眼前荷花美景的陶醉与喜爱，又透露出一种身处异地的恍惚与惆怅。整首诗意境开阔而又不失细腻，主题围绕赏荷展开，通过对荷花及其周边环境的描写，表达出诗人对自然之美的赞叹。

速览

《叠赏荷前韵》是明代诗人归有光的作品，主题为赏荷、写景、思乡、拟人。红衣撩乱水泉香，醉眼惊看非此乡。 满目烟霞生物色，无情鱼鸟任猖狂。 翠盘琛丽流明月，宝盖攒罗迥昊苍。 更见一枝然水底，…