题周冕赠任别驾卷 其四

译文

在与倭寇激战的日子里不断传来捷报，东南各地的百姓都盼望能早日脱离苦海。画工不理解（抗倭官员）为国事忧虑勤劳的心意，却画了一幅南海全胜的图画。

注释

鲸波（jīng bō）

指惊涛骇浪，比喻险恶的环境，在这里指倭寇作乱的海上环境。

奏肤（zòu fū）

取得胜利，奏捷。

来苏（lái sū）

从疾苦之中获得重生，指百姓盼望脱离战争的苦难。

南溟（nán míng）

南海，这里代指倭寇作乱的东南沿海区域。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两句描绘了抗倭战争的激烈以及百姓对和平的渴望，这是对现实情况的一种写实性呈现；后两句将画工不理解官员忧勤意而作全胜图进行对比，形成一种反差，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中表达了对奋战在抗倭前线官员的敬重与理解，同时也透露出对战事艰难的深刻认知，不被表面的胜利所迷惑，含有一种忧虑的情感。在意境营造上，前两句构建了一种紧张而充满希望的氛围，‘血战鲸波’点明战争的残酷，‘望来苏’则体现百姓对安定的向往；后两句通过画工的画作，给这种紧张的氛围增添了一种荒诞感。主题思想围绕着抗倭战争展开，既体现了对战争本身的关注，也反映了对战争背后的人的理解和尊重。

速览

《题周冕赠任别驾卷 其四》是明代诗人归有光的作品，主题为忧国忧民、写实、对比、抗倭。血战鲸波日奏肤，东南处处望来苏。 画工不解忧勤意，却作南溟全胜图。