行卫河中

译文

风雨细微之中送客人的船只远行，我漂泊天涯，魂魄与梦境每日都是悠长而无尽的。可怜我的两行泪水徒然飘落，却只能交付给潭水与卫河向北流去。

注释

霏微（fēi wēi）

形容雨雪细小、迷蒙的样子，这里描绘风雨的状态，渲染出一种哀伤的氛围。

零落

这里指泪水掉落的样子，表达出诗人的哀伤与孤独。

赏析

从文学手法上看，首句‘风雨霏微送客舟’直接点明了送别时的环境，‘风雨霏微’营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，以景衬情，奠定了全诗的哀伤基调。‘天涯魂梦日悠悠’使用夸张手法，‘天涯’一词体现出与友人分别后的遥远距离感，‘魂梦日悠悠’则写出诗人对友人的思念之情绵绵不绝。情感表达上，诗中充满了对友人离别的不舍与思念，‘可怜双泪空零落’直接表达出诗人的哀伤之情，看着友人离去自己却无能为力，只能落泪。在意境营造方面，通过风雨、客舟、潭河等意象，构建出一个孤独、惆怅、充满离愁别绪的画面。主题思想围绕送别友人展开，抒发了诗人在送别时内心的痛苦与对友人的深切思念。

速览

《行卫河中》是明代诗人归有光的作品，主题为送别诗、借景抒情、哀伤、惆怅。风雨霏微送客舟，天涯魂梦日悠悠。 可怜双泪空零落，却付潭河向北流。