初发白河 其一

译文

白河的流水每日浩浩荡荡，一直流到天津连接着海洋。我想要乘船从这里离去，明天就打算到达家乡。

注释

汤汤（shāng shāng）

水流大而急的样子。出自《尚书·尧典》：‘汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。’

赏析

从文学手法来看，前两句运用白描手法，直白地描绘出白河流水汤汤、奔流入海的壮阔景象，简单几笔勾勒出白河的地理特征，画面感较强。在情感表达上，后两句直抒胸臆，表达了诗人强烈的思乡之情以及归心似箭的心理。在意境营造方面，前两句的白河流水的宏大景象为后文思乡之情的抒发做了铺垫，使诗人的思乡之情显得更加深沉厚重。主题思想围绕思乡展开，通过白河流水连接海洋的景象，引发诗人对家乡的思念，想要借助水路迅速返乡。

速览

《初发白河 其一》是明代诗人归有光的作品，主题为思乡、白描、直抒胸臆、写景。白河流水日汤汤，直到天津接海洋。 我欲乘舟从此去，明朝便拟到家乡。