初发白河 其二

译文

胡地的风席卷大地扬起黄沙，阳春三月的长安却看不到鲜花。却又回想起故乡的风景美好，樱桃刚刚成熟的时候正好归家。

注释

胡风

古代北方和西方各族的风俗、音乐等，此处指北方少数民族地区刮来的风。

不见花

看不到鲜花盛开，表示环境不佳或者时令异常。

还家

归家，回到家乡，表达了对家乡的向往。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出胡地风沙肆虐和长安三月无花的景象，营造出一种荒寒、萧索的意境；而后两句则笔锋一转，回忆故乡樱桃初熟时的美好景象，通过胡地、长安与故乡景象的对比，突出故乡的美好。在情感表达方面，诗人在前两句流露出对胡地与长安环境的不适之感，后两句则强烈地表达出对故乡的思念之情。主题思想围绕着对故乡的思念展开，通过异地的不如意衬托出故乡的美好，使这种思乡之情更加浓烈。

速览

《初发白河 其二》是明代诗人归有光的作品，主题为思乡、对比、萧索、感怀。胡风刮地起黄沙，三月长安不见花。 却忆故乡风景好，樱桃初熟正还家。