过兴济

译文

兴济的河水长远，通向远方的路途遥远，春风不停地吹拂着，捉起漫天的飞花。行路之人都在谈论前朝的事情，手指点着当时外戚的家宅。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子，常用来描绘路途遥远或者河流绵长等。

赊（shē）

遥远，在这里形容路途的远。

戚畹（qī wǎn）

犹戚里，本指帝王外戚聚居的地方，后借指外戚。

赏析

从文学手法上看，首句‘河水迢迢去路赊’运用描写的手法，以迢迢河水点明路途的遥远，‘迢迢’二字生动地描绘出河流的绵长之态，奠定了一种悠远的氛围。‘春风不住捉飞花’，‘捉’字用得极为巧妙，将春风拟人化，赋予春风以人的动作，使得画面富有动态感。情感表达方面，这首诗蕴含着一种对前朝的追思之情，诗人通过描写兴济的景象，引发行人对前朝事的谈论，这种情感是含蓄而深沉的。在意境营造上，前两句通过描写河水、春风飞花这些自然景象，营造出一种略带惆怅的春日氛围，后两句通过行人谈论前朝事，使这种惆怅之感增添了历史的厚重。主题思想围绕着对前朝的回忆与感慨展开，借兴济这个地方的所见所闻，表达对往昔的一种凭吊。

速览

《过兴济》是明代诗人归有光的作品，主题为写景、追思、惆怅、前朝。河水迢迢去路赊，春风不住捉飞花。 行人共说前朝事，指点当时戚畹家。