偶成四绝 其四 忤逆

译文

推山的调达自己给自己增添罪孽，满眼看到的都是善人和恶鬼。因为喜爱如来高深的佛法而安然静坐，飞来的箭头也如同莲花。

注释

忤逆（wǔ nì）

冒犯、违抗，这里可能是指违背佛法之类的行为。

调达（diào dá）

人名，在佛教故事中有特定含义，常被视为恶人的代表。

婆提

可能是指善人的一种，在佛教语境中有特定所指。

夜叉（yè chā）

一种恶鬼，在佛教文化中是常见的形象。

箭镞（jiàn zú）

箭头，这里用来比喻危险或不利的事物。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘婆提’与‘夜叉’的对比，一善一恶，形成鲜明反差，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人对佛法有着崇敬之情，即使面对如‘箭镞’般的危险或不利因素，依然能将其视为‘莲花’，表现出一种对佛法的坚定信仰和超脱的心态。在意境营造上，通过‘推山调达’等带有神话色彩的元素，构建出一种神秘而又充满佛性的氛围。主题思想上，主要传达了对佛法的热爱以及在佛法影响下对世间善恶和危险的独特看法。

速览

《偶成四绝 其四 忤逆》是明代诗人归有光的作品，主题为佛理诗、信仰、对比、神秘意境。推山调达自相加，满眼婆提与夜叉。 为爱如来深法坐，飞来箭镞是莲花。