海上纪事十四首 其五

译文

大盗们张目仰视、肆无忌惮地遍布国中，伊川之地早就已经被敌人占据变为戎狄之地。百姓的膏血都被豺狼虎豹般的强盗们榨取，那就不要怪外国的军队来沿海烧杀抢夺了。

注释

睢盱（suī xū）

张目仰视的样子，这里形容大盗们肆无忌惮的样子。

伊川

地名，这里代指国土。

戎

古代对西部少数民族的称呼，这里指代外敌。

膏血

比喻人民用血汗创造的财富。

豺虎

豺与虎，比喻凶残的恶人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将大盗比作豺虎，生动形象地写出了这些为非作歹之人的凶残贪婪。情感表达上，充满了对国内盗贼横行的愤恨以及对百姓遭受苦难的深切同情。在意境营造方面，通过‘睢盱满国中’‘化为戎’等描述，营造出一种混乱、危险、民不聊生的意境。主题思想上，深刻地反映了当时国内社会动荡不安，外敌入侵，百姓处于水深火热之中的社会现实，表达了诗人对这种现状的不满与批判。

速览

《海上纪事十四首 其五》是明代诗人归有光的作品，主题为批判、忧民、写实、社会乱。大盗睢盱满国中，伊川久已化为戎。 生民膏血供豺虎，莫怪夷兵烧海红。