海上纪事十四首 其六

译文

都督府中文武官员众多，有任公这样轻身杀敌的勇士。众人哪个不是惜命爱财的呢，唯有任公独自操控着青马在沪渎之东杀敌。

注释

青䯄（qīng guā）

青黑色的马，这里指代任公所骑的马，用以衬托任公的英勇形象。

赏析

在文学手法上，首句‘文武衣冠盛府中’描写都督府中的人员构成，先从整体的人员状态着笔，是一种铺陈手法，为后文的对比做铺垫。而‘轻身杀贼有任公’则突出任公的英勇形象，他与众不同之处就在于‘轻身杀贼’，与前文‘文武衣冠’形成鲜明的对照。‘谁人不是黄金注，独控青䯄沪渎东’运用反问与对比，‘谁人不是’的反问句强调了大多数人的共性，即贪生怕死、惜财如命，而‘独控青䯄’则将任公的英勇孤胆凸显出来，在沪渎东杀敌的形象跃然纸上。从情感表达来看，诗人对任公充满了敬佩与赞赏之情，通过对任公的描写，表达出对英勇无畏、敢于杀敌之人的崇敬。在意境营造上，通过都督府中的场景以及沪渎东的杀敌场景的描写，一静一动，营造出一种紧张而又充满英雄气概的氛围。主题思想上，主要是歌颂任公这样的英雄人物，批判那些贪生怕死、惜财的庸人。

速览

《海上纪事十四首 其六》是明代诗人归有光的作品，主题为写人、敬佩、对比、英勇。文武衣冠盛府中，轻身杀贼有任公。 谁人不是黄金注，独控青䯄沪渎东。