海上纪事十四首 其七

译文

任公奋战一生后亡故，莲花碧树映衬下的花桥村已变得空荡。义士刘平能够代人赴死，如今吴地不再数说专诸（这样的勇士了，刘平更值得赞扬）。

注释

坞（wù）

小障蔽物，防卫用的小堡。亦泛指四面高中间凹下的地方，这里指村落。

专诸

春秋时吴国的刺客，为公子光（即后来的吴王阖闾）刺杀吴王僚。是古代著名的刺客，这里用来与刘平作比较。

赏析

从文学手法上看，这是一首叙事诗，通过简洁的笔触讲述故事。首句“任公血战一生馀”直接点明人物任公及其战斗的一生，给人以壮烈之感。第二句“莲碧花桥村坞虚”描绘了场景，莲花、碧树本是美好的景象，但与‘村坞虚’相结合，形成鲜明的反差，营造出一种物是人非的意境。情感表达上，诗人对任公的敬重以及对其身后村坞空荡的感慨尽在其中。而‘义士刘平能代死’一句则突出刘平的义举，‘吴门今不数专诸’运用对比手法，将刘平与专诸对比，强调刘平义举的非凡，提升了刘平在人们心中的地位，也表达出诗人对刘平的高度赞赏。主题思想围绕着对英雄人物的敬重、对义举的歌颂展开。

速览

《海上纪事十四首 其七》是明代诗人归有光的作品，主题为叙事、敬重、义举、物是人非。任公血战一生馀，莲碧花桥村坞虚。 义士刘平能代死，吴门今不数专诸。