海上纪事十四首 其十二

译文

海上的潮水像是新染上了如流霞般的鲜血，白日之下仿佛能听到万千鬼魂悲叹。官府却害怕君王发怒，核查上报的受灾人家只有四十户。

注释

啾啾（jiū jiū）

拟声词，常用来形容鸟兽虫的鸣叫声，这里形容鬼的悲叹声，出自《楚辞·九歌·山鬼》‘猿啾啾兮狖夜鸣’等。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象，如杜甫《北征》‘乾坤含疮痍，忧虞何时毕’。

赏析

这首诗意境阴森恐怖，‘海潮新染血流霞’通过描写海上潮水如同染血一般，营造出一种惨烈、血腥的氛围，‘白日啾啾万鬼嗟’进一步强化这种阴森感，白日之下仿佛有鬼哭神嚎，给人强烈的视觉和听觉冲击。在写作手法上，运用了夸张和象征，用海潮染血象征着战争或者灾难带来的惨状，而‘万鬼嗟’也是夸张地表达死亡人数之多。情感上，诗人表达出对灾难下百姓遭遇的同情以及对官府瞒报行为的愤怒。主题思想则是揭露官府为了迎合君王而不顾百姓死活，隐瞒灾情的丑恶行径。

速览

《海上纪事十四首 其十二》是明代诗人归有光的作品，主题为同情百姓、揭露官场、灾难描写、阴森意境。海潮新染血流霞，白日啾啾万鬼嗟。 官司却恐君王怒，勘报疮痍四十家。