颂任公四首 其一

译文

黄梅时节的风雨年年都会到来，今天江边沙头的浪涛汹涌拍向天际。最让人钦佩的是您有非凡的谋略，能够笑着看待要像苻坚那样挥兵渡海征战之事。（投鞭：用苻坚投鞭断流典故，表示征战的决心和对军事力量的自信）

注释

沙头

江边、沙洲边，是一种常见的表示地点的词汇，多见于诗词描绘江景之处。

大略

远大的谋略，如‘雄才大略’，表示非凡的智慧和计谋。

投鞭

‘投鞭断流’的简略说法，典故出自《晋书·苻坚载记》，苻坚称自己的军队众多，把马鞭投到江里，能使江水断流，这里表示征战的决心和自信满满的军事力量。

赏析

从意境上看，前两句描绘了风雨交加、浪涛拍天的壮阔景象，为后两句人物形象的烘托做铺垫，营造出一种雄浑壮阔的氛围。在写作手法上，前两句的自然景象描写与后两句对任公的赞美形成映衬，以景衬人，借景抒情。情感表达上，表达了对任公极大的钦佩之情，认为他有非凡的谋略和伟大的志向。主题思想上，通过描绘景象和赞美任公，展现任公的英雄气概和卓越才能。

速览

《颂任公四首 其一》是明代诗人归有光的作品，主题为赞美人、雄浑、借景衬人、壮志。黄梅风雨自年年，今日沙头浪拍天。 最是便君多大略，笑看东海欲投鞭。