颂任公四首 其四

译文

穿着轻便的服装，白色夹衣，每日提调军队。就算历经万死，哪能顾得上自己的生命呢。小孩子都知道任别驾（任公），他像雄伟的高山一样，在海上成为坚固的堡垒。

注释

白袷（jiá）

白色的夹衣。

别驾

官名，这里指任公的官职。

岿然（kuī rán）

高大独立的样子。

金城

坚固的城，这里用来比喻任公如同坚固的堡垒般重要。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴。从意境上看，营造出一种英勇无畏、坚毅不拔的氛围，通过描写主人公轻装提兵的形象，展现出一种临危不惧的气度。在情感表达方面，诗人对任公充满了崇敬与钦佩之情，对他不顾生死、在海上担当大任的壮举予以高度赞扬，表达了诗人对任公英勇忠义品质的歌颂，也体现出一种对英雄人物的敬仰主题思想。诗中通过典型的形象描写，如‘轻装白袷日提兵’勾勒出任公的英勇姿态，‘万死宁能顾一生’强调其不顾个人生死的大义，‘岿然海上作金城’则以比喻手法将任公比作坚固的金城，形象地表现出他在海上的重要地位和不可动摇的形象。

速览

《颂任公四首 其四》是明代诗人归有光的作品，主题为颂赞诗、敬仰、英勇、形象描写。轻装白袷日提兵，万死宁能顾一生。 童子皆知任别驾，岿然海上作金城。