荅权载之离合诗

译文

有擅长史学之才掌管秘府，文思哲理超迈古今。也有擅长诗文之人，在文墨之曹中展现非凡文采。蕴含着圣贤三代的意韵，每个字都如同千金般珍贵的工艺。教化与见识来自臣子的歌谣，人们推崇这仙阁中的官吏。如同登上昆仑阆苑之时，口中吟诵着灵妙真实的词句。孙简犹如威风凛凛的凤凰，被霜雪系于琼玉般的树枝。

注释

荅

同‘答’，回答。

司

掌管，主管。

秘府

古代禁中藏图书秘记之所。

擅

擅长。

风骚

《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里泛指文学才华。

文墨曹

指擅长文墨的官署或职位。

昆阆

kūn làng，昆仑山和阆风山，传说中的仙境。

灵真词

形容充满灵性、真实的词句。

威凤

旧说以凤有威仪，故称。比喻非凡的气度或才华。

琼玉

美玉，这里形容美好、高洁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如对人物才华的多方面描述，层层递进地展现人物的不凡。在情感表达方面，诗中充满了对权载之的敬重与钦佩之情，通过对其文才、史才以及其品德等方面的夸赞来体现。在意境营造上，诗中引入了如‘昆阆’等带有神话色彩的意象，营造出一种空灵、高远的意境，仿佛将人物置身于仙境之中，以烘托人物的超凡脱俗。主题思想围绕着对权载之的高度赞扬展开，展现出他在文、史等多方面的卓越才能以及在作者心中的崇高地位。诗的语句工整，用词精炼，在有限的篇幅中尽可能多地传达出对人物的赞美。

速览

《荅权载之离合诗》是唐代诗人许孟容的作品，主题为赞颂、写人、用典、文辞美。史才司秘府，文哲今超古。 亦有擅风骚，六联文墨曹。 圣贤三代意，工艺千金字。 化识从臣谣，人推仙阁吏。 如登昆阆时，口…