导引
气和玉烛,睿化著鸿明。
缇管一阳生。
郊禋盛礼燔柴毕,旋轸凤凰城。
森罗仪卫振华缨。
载路溢欢声。
皇图大业超前古,垂象泰阶平。
岁时丰衍,九土乐升平。
睹寰海澄清。
道高尧舜垂衣治,日月并文明。
嘉禾甘露登歌荐,云物焕祥经。
兢兢惕惕持谦德,未许禅云亭。
缇管一阳生。
郊禋盛礼燔柴毕,旋轸凤凰城。
森罗仪卫振华缨。
载路溢欢声。
皇图大业超前古,垂象泰阶平。
岁时丰衍,九土乐升平。
睹寰海澄清。
道高尧舜垂衣治,日月并文明。
嘉禾甘露登歌荐,云物焕祥经。
兢兢惕惕持谦德,未许禅云亭。
译文
气象祥和,四季风调雨顺,圣明的教化彰显宏大光明。冬至时节,红色的律管中阳气初生。郊外祭祀的盛大典礼,燔柴之礼完毕后,车驾旋即返回京城。众多的仪仗卫士摇动着华美的缨饰,满路都是欢快的呼声。皇家的宏图大业超越古代,天上的三台星呈现出太平的征兆。每年物产丰富,九州大地欢乐太平。看到四海之内清明太平。道德比尧舜还要高,无为而治,日月同辉照亮世间。祥瑞的嘉禾、甘露被写进颂歌进献,彩云等祥瑞之物使祥经焕发光彩。小心谨慎地秉持谦虚的品德,还不允许像古时禅让于云亭山那样(有让位的想法)。
注释
- 玉烛
- 四季风调雨顺。古人认为烛可以照明,玉烛则象征着天下太平,四季祥和。
- 睿化
- 圣明的教化或德化。‘睿’表示聪明、睿智,常用来形容帝王。
- 缇管
- tí guǎn,红色的律管。古人以葭莩(芦苇内膜)烧灰置于律管中,到冬至时,一阳生,管中的灰就会飞出,表示节气的变化。
- 郊禋
- jiāo yīn,古代帝王在郊外祭天的一种典礼。
- 旋轸
- 回车,返回。轸,本是车后的横木,此处指代车。
- 森罗
- 众多、纷然罗列的样子。
- 载路
- 满路。
- 皇图
- 指封建王朝的版图,亦指封建王朝。
- 垂象
- 显示征兆。古人认为天上的星象等能预示人间的吉凶祸福。
- 泰阶
- 古星座名,即三台星。上台、中台、下台共六星,两两并排而斜上,如阶梯,故名。古人认为泰阶星平正,天下就太平。
- 丰衍
- 丰富盈满。
- 九土
- 九州的土地,泛指全国。
赏析
这首诗从文学手法上看,用词华丽大气,多运用正面描写。例如‘气和玉烛,睿化著鸿明’直接写出气象和乐、圣明教化的宏大。在情感表达方面,充满对当时政治清明、天下太平景象的歌颂之情,像‘岁时丰衍,九土乐升平。睹寰海澄清’描绘出一幅物产丰富、四海升平的画面,表达出对这种盛世的赞美。在意境营造上,通过描写郊祭盛礼的宏大场景、众多仪卫的威严、祥瑞之物的出现等,营造出一种庄重、繁荣、祥瑞的意境。主题思想围绕歌颂盛世、赞扬统治者的圣明和德政展开,表达出希望这种繁荣昌盛的景象能够持续下去的愿望。
速览
《导引》是宋代诗人和岘的作品,主题为歌颂盛世、赞美圣明、庄重气象、祥瑞之景。气和玉烛,睿化著鸿明。 缇管一阳生。 郊禋盛礼燔柴毕,旋轸凤凰城。 森罗仪卫振华缨。 载路溢欢声。 皇图大业超前古,垂…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品