立春后一日寄京中诸友

译文

紫禁城寒气还很重，还看不到花朵开放，万年树枝上有啼叫的乌鸦。高楼之上露出皇宫制诏官的螭头标记，宫殿转弯处宫车驶过，雉尾羽饰倾斜。宝鼎白天里薰香的烟缕缭绕聚合，画屏在春天里簇拥着，漏壶滴水声悠长。笙歌依旧像是在迎接西王母，青鸟与蟠桃共享这岁月年华。

注释

螭头（chī tóu）

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。这里指皇宫制诏官所在之处的一种标记。

雉尾（zhì wěi）

雉的尾羽，在古代常作为宫车等的装饰。

香篆（xiāng zhuàn）

一种香料形状，像篆文，也指焚香时所起的烟缕。

赊（shē）

这里表示长、久、迟缓的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗善用意象营造画面感。如‘紫禁’‘万年枝’‘啼鸦’等，将宫廷景象生动展现。‘楼衔内制螭头出，殿转宫车雉尾斜’运用了细节描写，通过描写楼与螭头、殿与宫车雉尾的关系，使宫廷的威严和庄重得以体现。在情感表达方面，诗中透着一种清冷孤寂之感，寒多未见花、啼鸦等景象都给人一种萧索之感。在意境营造上，整体营造出宫廷的华丽却又略显清冷的氛围。主题思想上，通过描写宫廷立春后的景象，反映宫廷生活的单调与冷寂，也可能暗示着宫廷之人的寂寥情怀。

速览

《立春后一日寄京中诸友》是明代诗人王讴的作品，主题为宫廷诗、孤寂、写景、细节描写。紫禁寒多未见花，万年枝上散啼鸦。 楼衔内制螭头出，殿转宫车雉尾斜。 宝鼎昼薰香篆合，画屏春簇漏声赊。 笙歌犹自迎王母，…