将至花马池王参将郊迎设食

译文

山岗上雾气缭绕，太阳西斜，在毡帐里金杯中饮酒吃着瓜。蔬菜地里湿润是因为末伏的雨水，青青的禾田覆盖了去年的沙地。敌人向北迁徙，边境的烽火减少，大雁南飞，北方寒气渐增。如今驿站使者还在辛劳地使用战马，两池之地忧愁听到盐花受损之事。

注释

岗岚（gāng lán）

山岗上的雾气。

毳幕（cuì mù）

毡帐，游牧民族居住的帐篷。

金罍（jīn léi）

金制的酒器，这里泛指精美的酒器。

虏庭（lǔ tíng）

古时对敌方政权的称呼，这里指边境上的敌方势力。

朔气（shuò qì）

北方的寒气。

赏析

这首诗在意境上，通过描写岗岚、日光、毳幕、蔬径、禾田等景象，构建出一幅边境地区独特的画面，既有自然的宁静与生机，如‘蔬径润含终伏雨，禾田青覆去年沙’展现的雨后田园之景；又有边境的特色氛围，如‘虏庭北徙边烽少，宾雁南飞朔气加’体现的边境局势变化与季节交替之感。写作手法上，叙事、写景相结合，首联描写到达时的场景，颔联描绘当地的田园风光，颈联转向边境局势，尾联则提及驿使与盐池之事，层次分明。情感表达方面，诗人既表达了对边境安宁景象的欣慰，‘虏庭北徙边烽少’可见一斑；又透露出对当地民生经济的担忧，‘两池愁听损盐花’就体现出对盐池情况的忧虑。主题思想围绕着边境的生活、局势以及当地的经济状况展开，呈现出一幅丰富的边境画卷。

速览

《将至花马池王参将郊迎设食》是明代诗人齐之鸾的作品，主题为写景叙事、边境风光、局势变化、民生之忧。岗岚回合日光斜，毳幕金罍坐剥瓜。 蔬径润含终伏雨，禾田青覆去年沙。 虏庭北徙边烽少，宾雁南飞朔气加。 驿使只今劳战马，…