过田州故城
河外军藩麦秀中，唐兵昔数朔方雄。
韩公北辑三城路，至德中兴一旅功。
番刻劲销春藓碧，汉花秾映寺门红。
高云不罩田州塔，水鹤归巢戛暮空。
韩公北辑三城路，至德中兴一旅功。
番刻劲销春藓碧，汉花秾映寺门红。
高云不罩田州塔，水鹤归巢戛暮空。
译文
在黄河之南的军事藩镇，麦田正茁壮成长，往昔唐朝的军队，朔方军堪称雄壮。韩公向北整治三城的防务，至德年间靠着一支军队中兴唐室建立功勋。番人的刀剑强劲却已被春日的苔藓侵蚀，汉族的花朵繁茂映照得寺门一片通红。高高的云朵没有笼罩田州塔，水鹤归巢发出声响划破傍晚的天空。
注释
- 麦秀（mài xiù）
- 麦子秀发而未实，这里表示麦田的一种生长状态，出自《史记·宋微子世家》中箕子过殷故墟，见麦秀之诗的典故。
- 辑（jí）
- 整治，协调。
- 至德（zhì dé）
- 唐肃宗的年号，这里用来指代唐肃宗时期。
- 劲销（jìng xiāo）
- 强劲的刀剑，这里的‘销’可能是指刀剑等兵器。
- 春藓（chūn xiǎn）
- 春天生长的苔藓。
赏析
这首诗在文学手法上，首联通过描写眼前田州故城麦秀的景象，引出往昔朔方军的雄壮，采用了今昔对比的手法。颔联中提及韩公整治三城道路以及一旅之功对中兴唐室的意义，运用了用典的手法，增加了诗歌的历史厚重感。颈联通过描写番刻劲销与汉花秾映的画面，将番人和汉人不同的事物进行对照描写，色彩鲜明，营造出一种沧桑的意境。尾联以高云不罩田州塔、水鹤归巢的景象收尾，动静结合，描绘出一幅富有诗意的画面。从情感表达上看，诗人对往昔唐室的兴盛有一定的追念之情，同时对眼前故城的景象有着一种感慨，感慨时光的流逝和世事的变迁。主题思想围绕着对田州故城的历史与现状的描述与感怀展开，既有对历史上军事强大、中兴之功的缅怀，又有对当下故城景象的一种幽思。
速览
《过田州故城》是明代诗人齐之鸾的作品，主题为怀古、写景、今昔对比、用典。河外军藩麦秀中，唐兵昔数朔方雄。 韩公北辑三城路，至德中兴一旅功。 番刻劲销春藓碧，汉花秾映寺门红。 高云不罩田州塔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品