杂兴
朱阳媚初夏，庭宇生闲情。
幽禽奏新响，嘉木敷柔荣。
余寒逗春服，浮阴妨昼晴。
云颓山翠重，雨过林香清。
独步还独坐，取适夫何营。
兴至发高咏，澹然心自平。
幽禽奏新响，嘉木敷柔荣。
余寒逗春服，浮阴妨昼晴。
云颓山翠重，雨过林香清。
独步还独坐，取适夫何营。
兴至发高咏，澹然心自平。
译文
初夏的朱阳明媚，庭院中生出闲适的情致。幽深处的鸟儿奏响新的乐曲，美好的树木铺展着柔软而茂盛的枝叶。残留的寒气逗留在春装之上，浮动的阴云妨碍了白天的晴朗。云朵低垂使青山翠色更浓重，大雨过后树林的香气清新。独自漫步又独自静坐，只求舒适又何必有所谋求。兴致来了就高声吟诗，淡然的心境自然就平和。
注释
- 朱阳
- 夏天的太阳，这里指代初夏时节。
- 敷（fū）
- 铺开、展开，这里形容树木枝叶茂盛的样子。
- 柔荣
- 指繁茂的草木。
- 逗
- 停留、逗留，生动地表现出寒气残留的状态。
- 云颓（tuí）
- 云低垂的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘幽禽奏新响，嘉木敷柔荣’，简洁而生动地描绘出初夏的景象，直接勾勒出幽禽、嘉木的状态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适淡然之情，诗人通过对初夏景色细致入微的描写，如‘云颓山翠重，雨过林香清’等句，从自然之景中体悟出内心的平静。在意境营造上，诗中的初夏庭院是一个清幽、宁静的所在，幽禽、嘉木、云、山、雨、林等意象共同构建出一种静谧又富有生机的意境。主题思想围绕着诗人在初夏的闲适中追求内心的平和，表达了对自然的喜爱以及超脱世俗的生活态度。
速览
《杂兴》是明代诗人李鸣鹤的作品，主题为写景、闲适、淡然、初夏。朱阳媚初夏，庭宇生闲情。 幽禽奏新响，嘉木敷柔荣。 余寒逗春服，浮阴妨昼晴。 云颓山翠重，雨过林香清。 独步还独坐，取…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品