秋思

译文

蜡烛昏暗，夜色已深，秋天的虫子竞相鸣叫。急风扫过芭蕉叶，冰冷的露水像雨点般散落。无奈我这个羁留他乡的旅客，愁绪多得不可计数。白发一天比一天增多，故乡的青山是多么遥远啊。

注释

竞（jìng）

争着，互相争胜。如‘万类霜天竞自由’。

惊风

急风，狂风。

留滞（zhì）

停留，羁留。

繁

增多。

渺（miǎo）

渺茫，遥远。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法来看，首联通过描写烛暗、夜深以及秋虫的竞相鸣叫，从视觉和听觉两个角度勾勒出秋夜的静谧与幽深，为全诗奠定了一种低沉的基调。颔联中‘惊风洒蕉叶，冷露散如雨’，使用了比喻的手法，将冷露比作雨，生动地描绘出秋夜的清冷。在情感表达方面，诗人以一个‘留滞客’的身份，抒发了羁旅漂泊的愁苦和对时光流逝的感慨，如‘奈此留滞客，愁绪不可数’直接表达出羁旅之愁，‘白发日以繁，青山渺何许’则体现出对岁月无情的无奈以及对故乡的思念，白发增多暗示着年华老去，而故乡青山遥远不可及。主题思想围绕着羁旅思乡和感怀时光展开，诗人将个人的情感与秋夜的景色相融合，情景交融，使读者能深切感受到诗人内心的孤寂与忧愁。

速览

《秋思》是明代诗人李鸣鹤的作品，主题为羁旅愁、秋夜思、思乡情、感时光。烛暗夜已深，秋虫竞相语。 惊风洒蕉叶，冷露散如雨。 奈此留滞客，愁绪不可数。 白发日以繁，青山渺何许。