岳阳楼晚眺

译文

八月的凉风瑟瑟秋意浓浓，独自一人倚靠在岳阳楼。江水来自蜀地，远处山峦包含着鹦鹉洲。大雁飞过，要防备这宽阔的湖面，哀伤的猿猴啼声牵动旅客的愁思。蛟龙归去彩云散尽，铁笛声响彻渔舟之上。

注释

蚕丛国（cán cóng guó）

指蜀地，传说中蚕丛为蜀地的先王。

鹦鹉洲（yīng wǔ zhōu）

在今湖北省武汉市武昌区西南长江中，是一处地名。

赏析

这首诗在意境上通过描绘岳阳楼秋景营造出一种寂寥、深远又略带愁绪的意境。凉风吹拂的八月，诗人独倚岳阳楼，看到的山水景象宏大而寂寥。从写作手法来看，诗中使用了借景抒情的手法，如‘过雁防湖阔，哀猿动客愁’，借大雁飞越宽阔湖面、哀猿啼叫的景象，来烘托出旅客的愁绪。‘水自蚕丛国，山含鹦鹉洲’运用了联想的手法，将江水的源头联想至蜀地，将眼前山与鹦鹉洲联系起来，拓展了空间感。在情感表达上，主要表达了诗人在岳阳楼晚眺时的孤独感以及由眼前景色引发的愁绪。主题思想围绕着诗人身处岳阳楼的所见所感，反映出一种漂泊在外的游子情怀。

速览

《岳阳楼晚眺》是明代诗人张含的作品，主题为晚眺、思乡、借景抒情、寂寥。凉风八月秋，独倚岳阳楼。 水自蚕丛国，山含鹦鹉洲。 过雁防湖阔，哀猿动客愁。 龙归锦云散，铁笛起渔舟。