寄升庵二首 其二
璧玉津辉锦里间，龙堤池水故潺潺。
雕磨荆石刘公干，萧索江干庾子山。
四海英雄空迸泪，一林猿鹤共愁颜。
宴游尽日东山妓，谁道怀情善闭关。
雕磨荆石刘公干，萧索江干庾子山。
四海英雄空迸泪，一林猿鹤共愁颜。
宴游尽日东山妓，谁道怀情善闭关。
译文
美丽的璧玉津闪耀在锦里之间，龙堤的池水依旧潺潺流淌。有如同精心雕琢的荆石一般的刘公干（刘桢），又有像在江畔那般萧索的庾子山（庾信）。四海之内的英雄只能空自落泪，满林的猿猴和仙鹤都是满脸愁容。整天只是带着东山的歌妓宴游玩乐，谁说怀着深情就能安然闭关（与世隔绝）呢？
注释
- 璧玉津（bì yù jīn）
- 地名，是一个风景美丽之处。
- 锦里（jǐn lǐ）
- 地名，常被诗人用来指代成都等地。
- 荆石（jīng shí）
- 指美石，这里喻指优秀杰出的人，在诗中以刘公干类比友人。
- 刘公干（liú gōng gàn）
- 即刘桢，建安七子之一，以五言诗著名，他的一生坎坷。
- 庾子山（yǔ zǐ shān）
- 即庾信，南北朝文学家，他的作品多写身世之悲，经历了国破家亡等变故。
- 江干（jiāng gān）
- 江边，江畔。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写璧玉津、龙堤池水等景物，以景起兴，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联运用典故，将刘公干和庾子山引入诗中，刘公干以其才华出众但命运多舛为世人所知，庾子山也是饱经离乱，通过这两个典故暗示了友人升庵的境遇与他们有相似之处，同时也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，颈联‘四海英雄空迸泪，一林猿鹤共愁颜’直抒胸臆，表达出一种英雄无用武之地的悲怆以及周围环境都被这种愁绪所笼罩的氛围。尾联则略带反讽，表面说那些宴游之人，实际是在对比中更加凸显出友人升庵的无奈与寂寥。在意境营造上，既有美丽的自然景色描写，又融入了愁绪、悲怆的情感，形成一种凄美而又略显压抑的意境。主题思想围绕对友人升庵的境遇的同情、感慨以及对世事无常的喟叹。
速览
《寄升庵二首 其二》是明代诗人张含的作品，主题为怀人、用典、惆怅、写景。璧玉津辉锦里间，龙堤池水故潺潺。 雕磨荆石刘公干，萧索江干庾子山。 四海英雄空迸泪，一林猿鹤共愁颜。 宴游尽日东山妓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品