长沙道中

译文

山中的野草开着红红紫紫的花，我浪迹三湘，忧愁得双鬓斑白，更感年华虚度。被放逐的臣子我得到消息说春天的景致很好，在月光明亮照着千座山峰的时候，我在梦中回到了家。

注释

红紫

本指红色和紫色，这里形容野花色彩艳丽。

三湘

一般指潇湘、资湘、沅湘，这里泛指今洞庭湖南北、湘江一带，是诗人被贬之地，也点明地点。

放臣

被放逐之臣，诗人自指，表明自己被贬谪的身份。

赏析

从文学手法上看，首句‘红紫山中野草花’描绘了山中野草花色彩斑斓的景象，是典型的视觉描写，以乐景衬哀情。‘三湘愁鬓倍年华’中，‘三湘’点明地点，‘愁鬓’则直接写出诗人的忧愁之态，并且通过‘倍年华’表达出年华虚度的感慨，这里运用了直接抒情的手法。‘放臣消息春来好’一句，‘放臣’点明自己被放逐的身份，‘春来好’与自身的处境形成鲜明对比。最后‘月白千峰梦到家’营造出一种空灵、清幽的意境，在明月照耀千峰的美好景象下，只能在梦中回家，以虚写实，把思乡之情推向高潮。情感表达上，全诗主要表达了诗人被贬谪后的忧愁、年华虚度之感以及浓浓的思乡之情。在意境营造方面，诗中既有山中野花盛开的实景，又有月白千峰的虚景，一实一虚，衬托出诗人孤独落寞的心境。主题思想上，反映了诗人被贬后的生活状态和内心的渴望。

速览

《长沙道中》是明代诗人林大辂的作品，主题为思乡、被贬、忧愁、写景。红紫山中野草花，三湘愁鬓倍年华。 放臣消息春来好，月白千峰梦到家。