杂诗四首 其四

译文

我这个痴笨的老头一生性情洒脱，心中没有半点世俗的尘垢。寒冬时节起身坐起点燃银白的蜡烛，画一幅江山雪后初晴的图画。

注释

痴老

对自己的谦称，意即痴笨的老人。

性癖疏

性情洒脱、不拘小节。癖，癖好、习性；疏，疏放、不羁。

尘垢

灰尘和污垢，这里比喻世俗的杂念。

雪霁（jì）

雪止天晴。霁，本意为雨停止，后引申为风雪停止，天晴。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明自己的性情‘性癖疏’，直白而又简洁地勾勒出自己疏狂的性格特点。第二句‘胸中尘垢半星无’运用夸张手法，强调内心的纯净、超凡脱俗，毫无世俗的污染。在情感表达方面，透露出诗人对自身品性的自得之情，以一种闲适、自在的态度看待自己的生活状态。在意境营造上，后两句描绘出岁寒之际，银烛照亮房间，诗人挥笔描绘雪霁江山图的画面，营造出一种静谧、清冷又富有诗意的意境。主题思想上，表达了诗人对自我内心纯净、闲适生活的珍视与热爱，展现了诗人不与世俗同流合污，寄情于书画艺术的高雅情怀。

速览

《杂诗四首 其四》是明代诗人史忠的作品，主题为抒情、闲适、脱俗、写人。痴老平生性癖疏，胸中尘垢半星无。 岁寒起坐烧银烛，写个江山雪霁图。