游清凉寺次藻庵韵

译文

在夕阳映照下登上山顶，一眼望去，万里山川原野清晰可辨。江岸边树影之外，远方的船帆隐隐驶来；石城之西，众多的山峦形态各异。布满青苔的帝王车驾所行之路很少有人到达，繁花靠近禅房，鸟儿杂乱啼鸣。一直走到那翠微亭上，随意吟诗，重新续写以前题下的诗句。

注释

攀跻（pān jī）

攀登。

川原（chuān yuán）

山川、原野。

石城（shí chéng）

这里可能是特定的地名，也可泛指石头城之类的用石头筑成的城。

辇路（niǎn lù）

天子车驾所经的道路。这里可能指通往清凉寺的旧有道路，曾经有过辉煌或重要用途。

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，这里指亭子所在之处的景色特征。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了描写手法，“夕阳峰顶一攀跻，万里川原望不迷”，通过描写登上峰顶所见，视野开阔，奠定了全诗雄浑开阔的基调。颔联“帆影远来江树外，山形多在石城西”对仗工整，通过帆影、江树、山形、石城等意象，远近结合，营造出一种悠远的意境。颈联“苔荒辇路人稀到，花近禅房鸟乱啼”中，一“荒”一“近”，对比鲜明，苔荒的辇路和繁花近禅房，动静相衬，写出了清凉寺的静谧与幽深，同时“鸟乱啼”又为这种静谧增添了生机。从情感表达上，诗人在诗中既有对眼前壮美景色的喜爱与陶醉，又透露出一种对历史变迁的淡淡感怀，如苔荒的辇路暗示了昔日的繁华不再。在意境营造上，全诗营造出一种开阔、静谧、幽深且带有历史沧桑感的意境。主题思想方面，通过描绘清凉寺周围的景色，表达了对自然景色的欣赏以及对历史的幽思。

速览

《游清凉寺次藻庵韵》是明代诗人陈铎的作品，主题为写景、抒情、雄浑、静谧。夕阳峰顶一攀跻，万里川原望不迷。 帆影远来江树外，山形多在石城西。 苔荒辇路人稀到，花近禅房鸟乱啼。 直到翠微亭子上，…