晚兴寄罗子应程师鲁

译文

太阳落向平旷的原野，长风掀起层层波浪。心中思念的人不能相见，也不知道如今消息怎样。忧愁之中草木都已凋残，梦里见到的关山重重。可惜啊一年将尽，回首间两鬓都要斑白了。

注释

皤（pó）

白色，这里指两鬓斑白。

赏析

从文学手法上看，首联‘白日下平野，长风起层波’采用了白描手法，描绘出一幅白日西下、旷野中风起波涌的画面，简单几笔勾勒出开阔的景象，奠定了全诗的基调。颔联‘美人不可见，消息今如何’中‘美人’往往是美好理想或者思念之人的象征，这里用了借代的手法，写出对友人的思念与牵挂，表达出一种怅惘之情。情感表达上，全诗弥漫着忧愁与感伤，既有对友人消息不知的担忧和思念，又有对时光流逝、自己逐渐老去的惆怅。在意境营造方面，前两联描绘的开阔景象与后两联中忧愁的情感形成鲜明对比，更衬托出诗人内心的孤独与寂寥。主题思想上，表达了对友人的思念、对时光的叹惋以及自己内心的忧愁。

速览

《晚兴寄罗子应程师鲁》是明代诗人汪本的作品，主题为怀人、感伤、写景、叹时。白日下平野，长风起层波。 美人不可见，消息今如何。 愁边草木歇，梦里关山多。 惜哉岁云晏，回首鬓将皤。