舟中有成

译文

向南远望故乡，只见一片渺茫，没有边际，水面上云雾浓重，太阳又已西斜。想要问问这虚浮的人生像什么呢？不妨到风吹来的地方看看杨花吧。

注释

渺无涯（miǎo wú yá）

渺，渺茫；无涯，没有边际。形容非常遥远、模糊，看不到尽头。

浮生

空虚不实的人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

杨花

指柳絮，常被用来象征漂泊、离散等。

赏析

在文学手法上，此诗前两句通过描写远景，营造出一种迷茫、孤寂的氛围。'故乡南望渺无涯'从空间上写出故乡的遥远，'水面云深日又斜'从视觉角度描绘出一幅日暮水云图，云深日斜的景象为全诗定下了低沉的基调。后两句以设问'欲问浮生何所似'引起读者思考，再以'试来风处看杨花'作答，巧妙地运用比喻，将浮生比作杨花，杨花随风飘荡，无所依凭，形象地表达出人生的虚浮、漂泊不定之感。从情感表达来看，透露出诗人对故乡的思念以及对人生的迷茫之情。在意境营造方面，诗中的水云、斜阳、杨花等意象组合在一起，形成了一种凄美、孤寂、缥缈的意境。主题思想上，主要探讨了人生的虚幻和漂泊以及对故乡的思念眷恋。

速览

《舟中有成》是明代诗人汪本的作品，主题为思乡、迷茫、孤寂、借景抒情。故乡南望渺无涯，水面云深日又斜。 欲问浮生何所似，试来风处看杨花。