聊城吊古和毛伯二首 其一

译文

英雄展露本来的性情，时常剑走偏锋。排解危难另有作为，哪有心思去计较齐国还是燕国。用一名将领换取一座城池，所保全的难道是小事吗？齐国保住了它原来的疆土，燕国又何曾有什么损失呢。虽然只是简短的几行文字，气势却应当壮丽千年。如果没有成功的人，郊外恐怕就只剩血光磷火了。相互比较来试着衡量一下，这两者谁更贤能呢？奇怪的人喜好轻易诋毁，侮辱我们的鲁仲连。

注释

遑计（huáng jì）

无暇顾及、哪里顾得上计算。‘遑’，闲暇，这里表示没有时间、心思。

捐（juān）

舍弃、损失。如‘细大不捐’，这里指燕国并没有什么损失。

血燐（xuè lín）

血光磷火，形容战争的惨烈。‘燐’，磷火，在古战场上，人或动物的尸体腐烂后会产生磷火，古人认为这是一种不祥的现象。

相絜（xiāng xié）

相互衡量、比较。‘絜’，度量、衡量。

轻诋（qīng dǐ）

轻易诋毁。‘诋’，诋毁、污蔑。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式，开篇直接点明英雄的本色特征，叙事简洁明了。在情感表达方面，诗人对英雄（鲁仲连）充满了敬重和惋惜之情，对那些轻易诋毁英雄的‘奇人’则表示出不满与批判。在意境营造上，诗中通过描述英雄事迹营造出一种悲壮、宏大的氛围，如‘虽然数行字，气应壮千年。不有成功者，血燐断郊烟’几句，展现出英雄的壮举所产生的深远影响以及假如没有英雄的可怕后果，使读者仿佛置身于那个充满纷争与英雄传奇的时代。主题思想围绕着对英雄的敬仰与对诋毁英雄行为的批判展开，强调英雄的重要性以及英雄事迹的伟大意义。

速览

《聊城吊古和毛伯二首 其一》是明代诗人范景文的作品，主题为咏史、敬仰、批判、悲壮。英雄露本色，时时其锋偏。 排难别有为，遑计齐与燕。 一将易一城，所全岂小然。 齐止还其故，燕亦何曾捐。 虽然数行字，气…