聊城吊古和毛伯二首 其二

译文

城池被攻破就不能存活，怎比得上城池未破时就死去。赢得自身不被羞辱，也算尽了为人臣子的职责。先生您代替前人筹划，自己的筹划难道超过这个吗？也能成就个人的名声，所取得的成功似乎不止于此。一件事能有两种收获，这样的名声才是天下杰出的士人。正中间忽然出现奇计，迂腐的儒生哪里能有这样的计谋。

注释

嬴得（yíng de）

获得、博得。‘嬴’通‘赢’，在古文中有获取利益、成功等意。

赏析

从文学手法上看，这首诗以简洁直白的语言进行叙述，多为平铺直叙的表达。在情感表达方面，诗中透露出对诗中‘先生’的一种敬佩与赞赏之情，认为他能有超出常人的谋略，以一种理性客观的态度对其事迹进行评判。在意境营造上，通过对‘城破’‘身不辱’‘人臣事’等场景与概念的构建，勾勒出一种在特定历史情境下，人物面临抉择时的凝重画面。主题思想围绕着对‘先生’事迹的回顾与评价展开，强调其出奇的谋略以及因此获得的成就与名声，反映出对智慧和贤能的尊崇。

速览

《聊城吊古和毛伯二首 其二》是明代诗人范景文的作品，主题为咏史、敬佩、谋略、人臣。城破不得生，何如未破死。 嬴得身不辱，且了人臣事。 先生代前筹，自筹岂过尔。 亦复成人名，成功似不止。 一举两得之，斯…