夜坐

译文

半夜睡不着起身，空旷的庭院格外清冷。花儿随风摆弄着影子，云朵与月亮争辉。人们安静下来，乌鸦稳稳栖息，初寒惊起了鹤的梦。飒飒风声从远处的树林传来，多半是秋天的声音。

注释

中宵（zhōng xiāo）

半夜。

虚庭（xū tíng）

空旷的庭院。

人定（rén dìng）

指夜深人静的时候。

鹤梦（hè mèng）

化用‘鹤梦松声’等典故，表示鹤的梦，常喻指超凡脱俗的向往。这里指鹤被初寒惊扰。

飒然（sà rán）

形容风声。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。首联直接点明时间和环境氛围，‘不寐中宵起，虚庭分外清’，以叙事起笔，烘托出深夜静谧清冷的氛围。颔联‘花因风弄影，云与月争明’，采用拟人的手法，将花、风、云、月赋予人的行为动作，生动地描绘出夜景之美。颈联‘人定鸦栖稳，寒初鹤梦惊’，一静一动对比，人定鸦栖是静景，寒惊鹤梦是动景，动静相衬。尾联‘飒然生远树，大半是秋声’，通过描写远树传来的飒飒风声，点明秋意，同时以景结情，留给读者无尽的遐想。在情感表达上，全诗流露出一种孤独、清冷之感，从诗人半夜难眠，到对清冷秋夜景色的描写，都能体现这种情绪。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、孤寂、静谧的秋夜意境，通过庭院、花、云、月、鸦、鹤、远树等意象组合，让读者仿佛置身于那个秋夜之中。主题思想主要是表达诗人在秋夜中的孤寂心境以及对秋夜景色的细腻感受。

速览

《夜坐》是明代诗人范景文的作品，主题为夜景、孤寂、清冷、拟人。不寐中宵起，虚庭分外清。 花因风弄影，云与月争明。 人定鸦栖稳，寒初鹤梦惊。 飒然生远树，大半是秋声。