署中有柳状颇类松予深有意焉因为赋之 其二

译文

它也会随风起舞，却能听到沙沙的声响。请人传述它奇异的样貌，让我寄托微小的情感。春天将尽花儿飘落变少，厅堂幽深松柏相伴显得清幽。它潇洒超脱常常超出寻常，另外缔结下岁寒之盟。

注释

谡谡（sù sù）

形容风声劲疾。

倩（qìng）人

请人。

赏析

从文学手法上看，首联‘亦自随风舞，却闻谡谡声’运用了对比手法，将柳随风舞动与发出如松般‘谡谡声’对比，写出柳似松的独特之处。颔联‘倩人传异貌，容我寄微情’抒情较为含蓄，通过让他人传述其貌来寄托自己的情感。颈联‘春老花飞少，堂深柏并清’通过描写暮春之景，花少而柏清，营造出清幽的意境，进一步衬托出柳的独特韵味。尾联‘萧然常格外，另结岁寒盟’则直接点明柳树超凡脱俗的气质，要与它缔结岁寒之盟，表达出诗人对柳的喜爱与崇敬之情。主题思想上，借柳表达对一种独特、超凡品质的向往与欣赏。意境上整体营造出清幽、超逸的氛围。

速览

《署中有柳状颇类松予深有意焉因为赋之 其二》是明代诗人范景文的作品，主题为托物言志、清幽、喜爱、对比。亦自随风舞，却闻谡谡声。 倩人传异貌，容我寄微情。 春老花飞少，堂深柏并清。 萧然常格外，另结岁寒盟。