乙卯十九首 其四

译文

钱财费用耗尽只能典当破旧衣服，房屋坍塌毁坏只剩下半间屋子。拆掉（房屋构件等）将难得之物换来一顿饱饭，明天就要忍着饥饿在草丛间住宿。

注释

资用（zī yòng）

钱财费用。

斥尽（chì jìn）

耗尽。斥，使减少。

圮颓（pǐ tuí）

坍塌，毁坏。

敝服（bì fú）

破旧的衣服。敝，破旧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如“资用斥尽典敝服，圮颓止剩半间屋”直接描述了自己穷困潦倒的处境，不加修饰，简单直白却极具画面感，将生活的窘迫展现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人通过对自己贫穷到典衣、拆屋换食，且即将忍饥露宿的描写，流露出一种深深的无奈、悲苦与绝望之情。在意境营造上，塑造出一种家徒四壁、穷困潦倒、走投无路的凄凉意境。主题思想上反映了社会底层人民在生活困苦时的挣扎与无奈，对当时社会底层人民的悲惨生活有一定的揭示作用。

速览

《乙卯十九首 其四》是明代诗人范景文的作品，主题为穷困、白描、悲苦、凄凉。资用斥尽典敝服，圮颓止剩半间屋。 拆将难得易一饱，明日忍饥草间宿。